书吧

手机浏览器扫描二维码访问

第4章书友疑问作答（第1页）

（小燕文学WwW.XiaoYanwenXue.CoM）

书友疑问作答

1，关于法军高喊“乌拉”

法语中也有乌拉一词，看看雨果、大仲马的著作就明白了；法国人喊的乌拉与俄国人的乌拉大同小异，发音上有细微差别罢了，有朋友介绍说，法国人发音是“威乌拉”

。

2，师团与师的区别

师团或旅团都是行文中的正统描述，师只是国人对师团的简称，并非日本人专利，事实上鬼子的东西，不是来自中国，就是借用西方，自己的东西很少；

3，安全村的说法

与日本人有关，也包括后来美国人在越战时期改良的战略村，但更多是中国历代的户籍与保甲制，

4，关于1809年货币兑换的问题

法郎兑换里亚尔是1:5，英镑兑换法郎1:25，按照我的计算，当时的1法郎折合如今欧元为40，这是以猪肉和小麦价格做分析统计，如果加上其他因素的话，或许更高；

5，关于1809年工资问题

巴黎工人日平均工资为3.5法郎；伦敦工人更高，折算下来有4.1法郎，西班牙为落后地区，尤其是法国人入侵之后，工场手工业基本毫无起色。

6，关于科技问题

1809年，有了蒸汽机车，有了无线电报，有了电池，有了交流电，有了太多，可以看看发明史，只是很多发明没引起重视，或被人忽略

7，专利问题

专利法存在已久，得到欧洲各国认可。

即便是英法交战期间，英国当局依然接受法国人申请的专利，专利保护期依据类型而有不同。

8，书中的人物史料

德赛本人，以及德赛师团中军官基本上为杜撰，因为让猪脚拉拢拿破仑的部下，难度太大，但可以结盟；至于其他大人物（拉纳、波利娜公主等），经济学家，各类发明家，基本为真实人物，或是他们的马甲

（大雁文学WwW.XiaoYanWenXue.CoM）